COMPÉTENCE DES PSYCHOTHÉRAPEUTES ET RECHERCHE EN PSYCHOTHÉRAPIE
Jean-Paul GAILLARD*
Summary : Competence of psychotherapists and research in psychotherapy. -As introduction the author suggests distinguishing two registers : research in psychotherapy and research on psychotherapies. Then, he opens to a reflection on the possible links between the results of the research on the psychotherapies and the increase of the competence of psychotherapists. He leans on a meta-analysis (Lambert), measuring four criteria of effectiveness of the therapy, any merged techniques.
Resumen : Compétence de los psicoterapeutas e investigaci6n en psicoterapia. -En preâmbulo el autor propone distinguir dos registros : investigaci6n en psicoterapia e investigaci6n sobre las psicoterapias. A continuaci6n, abre a una reflexi6n sobre los vlnculos posibles entre los resultados de la investigaci6n sobre las psicoterapias y el aumento de la competencia de los psicoterapeutas, basândose en un metanâlisis (Lamberto), midiendo cuatro criterios de eficacia de la terapia, sin distinci6n de…